Jobcenter: veniturile și economiile copilului nu acoperă nevoile părinților
Informația se adresează familiilor din Germania care primesc Grundsicherung și sunt evaluate împreună de Jobcenter. Răspunsul Guvernului federal clarifică o regulă existentă din SGB II; nu introduce o prestație nouă și nu modifică legea.
Regulă existentă în Germania · clarificare oficială publicată la 3 noiembrie 2026
Banii copilului rămân ai copilului
Un copil din Bedarfsgemeinschaft nu trebuie să își folosească veniturile sau patrimoniul pentru a acoperi nevoile celorlalți membri. Prin urmare, un surplus al copilului nu este transferat părinților pentru întreținerea lor.
Ce poate lua Jobcenter în calcul
Potrivit § 9 alineatul 2 teza 2 SGB II, veniturile și patrimoniul părinților pot fi luate în calcul pentru copil, cu respectarea regulilor și sumelor protejate aplicabile. Regula nu funcționează invers: veniturile și patrimoniul copilului rămân atribuite copilului.
Când copilul nu mai face parte din Bedarfsgemeinschaft
Dacă un copil își poate acoperi integral propriile nevoi din venituri sau patrimoniu, nu mai aparține Bedarfsgemeinschaft. În această situație nu se transferă sume protejate nefolosite către ceilalți membri. Calculul concret depinde de situația familiei și de decizia scrisă a Jobcenterului.
Publicat de sursă:
Informație generală, verificată la data publicării. Situația individuală și regulile instituției competente pot necesita documente sau pași suplimentari.