Recepția Borso Dolmetscherbüro din Rheda-Wiedenbrück

O poveste construită în jurul oamenilor.

Află cum am început și ce ne-a adus până aici.

Un birou creat pentru comunitatea românească.

Suntem Klara Borso și Adrian Marin. Biroul a pornit dintr-o nevoie pe care am întâlnit-o des: oameni care știau ce vor să rezolve, dar nu știau cui să se adreseze.

Cea mai mare satisfacție a noastră? Momentul în care dăm o veste bună și vedem zâmbetul omului din fața noastră.

E importantă limba germană?

Să vorbești limba germană este important, dar de cele mai multe ori, doar să cunoști limba nu este suficient.

Ce contează cu adevărat?

Diferența o fac cunoașterea procedurilor, înțelegerea legislației, experiența acumulată și să știi unde să cauți informația corectă. Asta face, de fapt, cu adevărat diferența!

Ce oferim noi, de fapt?

La noi nu primești doar o traducere. Primești sprijin bazat pe experiență și pe înțelegerea procedurilor.

Înțelegem întâi problema

Nu există două situații identice și nu lucrăm după răspunsuri standard. Te ascultăm și încercăm să înțelegem situația exact așa cum este.

Îți spunem concret ce urmează

Fără ocolișuri și fără să te pierdem în termeni complicați. Ce pare complicat pe hârtie poate deveni mult mai simplu după ce îți explicăm despre ce este vorba.

Ne ocupăm de partea complicată

Îți spunem ce documente lipsesc, ce pași urmează și ce trebuie făcut mai departe. Organizăm actele și pașii necesari, ca lucrurile să fie mai simple pentru tine.

Competențe diferite, același scop.

Portret Klara Borso

Klara Borso

Consultanță, documente și relația cu clienții

Klara coordonează activitatea biroului și sprijină clienții de la prima discuție până la organizarea pașilor necesari. Experiența din relația cu oamenii, pregătirea financiară și activitatea în domeniul asigurărilor ajută la găsirea unei soluții potrivite pentru fiecare situație.

  • Pregătire în consultanță financiară
  • Autorizație § 34c GewO pentru intermediere imobiliară și de credite
  • Reprezentant de asigurări afiliat conform § 34d alin. 7 GewO
RO · DE · HU
Certificate
Klara Borso · Autorizație §34c
Autorizație §34c
Klara Borso · Înregistrare IHK
Înregistrare IHK
Portret Adrian Marin

Adrian Marin

Traduceri, comunicare și soluții administrative

Adrian explică documentele și procedurile administrative într-un limbaj clar și sprijină comunicarea cu instituțiile. Pregătirea lingvistică în limba germană și specializarea în limbaj juridic ajută la înțelegerea exactă a scrisorilor și formularelor.

  • telc Deutsch C1 – certificat de limbă germană
  • Certificat de limbaj juridic german (Rechtssprache)
RO · DE · EN
Certificate
Adrian Marin · telc Deutsch C1
telc Deutsch C1
Adrian Marin · Rechtssprache
Rechtssprache

Spune-ne cu ce te putem ajuta.

Contactează-neFă o programare