Traduceri în Rheda-Wiedenbrück.
Ai un document în germană pe care trebuie să îl înțelegi sau un act de prezentat unei instituții? La Borso Dolmetscherbüro clarificăm ce fel de traducere îți trebuie și cum o pregătim.
Pornim de la document și de la scopul lui.
Spune-ne cui îi vei prezenta documentul, în ce limbă trebuie pregătit și dacă ai un termen limită. Aceste detalii ne ajută să stabilim forma potrivită și pașii de urmat.
- Scrisori și corespondență de la instituții
- Documente personale, diplome și certificate
- Documente pentru cereri și programări
Traducere uzuală sau autorizată?
Pentru unele situații este suficientă o traducere uzuală. Traducem documentele în birou și, dacă este necesară certificarea, organizăm verificarea și certificarea traducerii prin colaboratori autorizați. Confirmăm cerințele înainte de începerea lucrării; acceptarea finală aparține instituției destinatare.
Un pas clar înainte de a trimite actele.
Poți discuta cu noi în română, germană, maghiară sau engleză. Confirmăm separat perechea de limbi, disponibilitatea, costul și termenul pentru documentul tău, înainte de a prelua lucrarea.
Întrebări despre acest serviciu
Pot trimite o fotografie a documentului?
Da, pentru evaluarea inițială poți trimite fotografii sau scanări clare. Dacă pentru lucrare sunt necesare originalele, îți spunem înainte.
Oferiți traduceri autorizate?
Pregătim traducerea în birou și, când este necesar, organizăm verificarea și certificarea ei prin colaboratori autorizați. Spune-ne ce cere instituția care va primi documentele.
Cât costă și cât durează?
Costul și termenul depind de document, volum, perechea de limbi și cerințele destinatarului. Le confirmăm după ce vedem documentele.
Hai să clarificăm ce ai nevoie.
Ne găsești în Herzebrocker Str. 8, 33378 Rheda-Wiedenbrück, în Kreis Gütersloh. Comunicăm în română, germană, maghiară și engleză.