Nyelvi segítség és tájékoztatás a németországi iratokhoz

A Borso Dolmetscherbüro ingyenes első, általános tájékozódó beszélgetést kínál az iratokról és a hatóságokkal való kapcsolattartásról. Nyelvi és szervezési lehetőségeket ismertetünk, egyedi jogi vagy adózási ügyek elbírálása nélkül.

Irodánk címe: Herzebrocker Straße 8, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Deutschland

Mi ingyenes?

Az első általános tájékozódó beszélgetés: elmondod az ügyedet, mi pedig ismertetjük a szokásosan szükséges iratokat és az illetékes hatóság elérhetőségét. Nem döntjük el, jogosult vagy-e támogatásra, és nem adunk egyedi jogi vagy adótanácsot.

Mely szolgáltatások lehetnek fizetősek?

A fordítás, tolmácsolás és a jogszerű ügyviteli segítség díjköteles lehet. A szolgáltatás tartalmát és az árat előre közöljük. A díjfizetés önmagában nem jogosít fel jogi vagy adótanácsadásra.

Miben segíthetünk?

Családi dokumentumok

Általános tájékoztatás az iratokról és nyelvi segítség a hatóságokkal való kapcsolattartáshoz.

Hivatalos levelezés

Levelek fordítása és nyelvi magyarázata egyedi jogi elbírálás nélkül.

Munka és álláspályázatok

Önéletrajzok, álláspályázatok, fordítások és munkával kapcsolatos iratok rendszerezése.

Fordítás és tolmácsolás

Fordítás, tolmácsolás és az iratok rendszerezésének, továbbításának technikai támogatása a jogszabályi keretek között.

Németország más részeiről is elérhetsz minket

Egyetlen személyes irodánk Rheda-Wiedenbrückben, Gütersloh járásában található. Németország bármely részéről fogadunk megkereséseket, és egyes nyelvi vagy szervezési feladatok távolról is elvégezhetők. Magyarul, románul, németül és angolul kommunikálunk.

Szolgáltatásaink korlátai: nem bíráljuk el az egyéni támogatási jogosultságot, nem számítunk ki adókötelezettséget, nem készítünk jogi kifogásokat, és megfelelő jogosultság nélkül nem látunk el jogi vagy adóügyi képviseletet. Ilyen esetekben arra jogosult szakembert javaslunk.

Gyakori kérdések

Hol kérhetek ingyenes román nyelvű ügyintézési tájékoztatást Gütersloh környékén?

A Borso Dolmetscherbüro irodában, a Herzebrocker Straße 8, 33378 Rheda-Wiedenbrück címen ingyenes általános tájékozódó beszélgetésre van lehetőség románul is.

Segítetek megérteni, milyen iratokat kérnek tőlem?

Igen, nyelvi magyarázatot és általános tájékoztatást adunk. Nem vizsgálunk egyéni jogosultságot, és nem adunk jogi vagy adótanácsot.

Más városból, például Berlinből is írhatok?

Igen. Távolról is kapcsolatba léphetsz velünk. Elmondjuk, mely feladatok intézhetők személyes utazás nélkül.

Minden szolgáltatás ingyenes?

Nem. Az első általános tájékozódó beszélgetés ingyenes. A fordítás, tolmácsolás és más megengedett szolgáltatás díjköteles lehet, az árat előre közöljük.

Írd meg, miben segíthetünk.

Rheda-Wiedenbrückből vagy Németország bármely más részéről is kapcsolatba léphetsz velünk. Az első általános tájékoztatás ingyenes.