Empfang des Borso Dolmetscherbüros in Rheda-Wiedenbrück

Eine Geschichte, bei der Menschen im Mittelpunkt stehen.

Erfahre, wie alles begann und was uns bis hierher geführt hat.

Ein Büro für die rumänische Gemeinschaft.

Wir sind Klara Borso und Adrian Marin. Unser Büro entstand aus einem Bedarf, den wir immer wieder erlebt haben: Menschen wussten, was sie erledigen wollten, aber nicht, an wen sie sich wenden sollten.

Was uns am meisten freut? Der Moment, in dem wir eine gute Nachricht überbringen und das Lächeln des Menschen vor uns sehen.

Sind Deutschkenntnisse wichtig?

Deutsch zu sprechen ist wichtig. Doch in vielen Situationen reichen Sprachkenntnisse allein nicht aus.

Was macht den Unterschied?

Verfahren zu kennen, die gesetzlichen Grundlagen zu verstehen, Erfahrung mitzubringen und zu wissen, wo die richtigen Informationen zu finden sind — das macht den Unterschied.

Was bieten wir dir?

Bei uns bekommst du mehr als eine Übersetzung: Unterstützung auf Grundlage von Erfahrung und einem Verständnis der Verfahren.

Zuerst das Anliegen verstehen

Keine zwei Situationen sind gleich, und wir arbeiten nicht mit Standardantworten. Wir hören zu und versuchen, deine Situation genau zu verstehen.

Konkret erklären, wie es weitergeht

Ohne Umwege und ohne dich mit komplizierten Begriffen zu überfordern. Was auf dem Papier schwierig wirkt, wird oft einfacher, wenn wir es verständlich erklären.

Den komplizierten Teil übernehmen

Wir erklären, welche Unterlagen fehlen, welche Schritte anstehen und was als Nächstes zu tun ist. Wir ordnen die Dokumente und die notwendigen Schritte, um es dir leichter zu machen.

Unterschiedliche Stärken, ein gemeinsames Ziel.

Porträt von Klara Borso

Klara Borso

Organisation, Finanzen und Versicherungen

Klara koordiniert die Arbeit des Büros und begleitet Kunden vom ersten Gespräch bis zur Organisation der notwendigen Schritte. Die Erfahrung im persönlichen Kundenkontakt, die finanzielle Qualifikation und die Tätigkeit im Versicherungsbereich helfen dabei, für jede Situation einen passenden Weg zu finden.

  • Qualifikation im Bereich Vermögensberatung
  • Erlaubnis nach § 34c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und Nr. 2 GewO
  • Gebundener Versicherungsvertreter nach § 34d Abs. 7 GewO
RO · DE · HU
Zertifikate
Klara Borso · Erlaubnis §34c
Erlaubnis §34c
Klara Borso · IHK-Registrierung
IHK-Registrierung
Porträt von Adrian Marin

Adrian Marin

Unterlagen und Behördenkommunikation

Adrian erklärt Unterlagen und Verwaltungsabläufe in klarer Sprache und unterstützt die Kommunikation mit Behörden. Die Deutschkenntnisse und die Qualifikation in deutscher Rechtssprache helfen dabei, Schreiben und Formulare genau zu verstehen.

  • telc Deutsch C1 – Zertifikat für deutsche Sprachkenntnisse
  • Zertifikat Rechtssprache
RO · DE · EN
Zertifikate
Adrian Marin · telc Deutsch C1
telc Deutsch C1
Adrian Marin · Rechtssprache
Rechtssprache

Sag uns, wobei wir helfen können.

Kontakt aufnehmenTermin buchen